-
1 modified design
-
2 modified design
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > modified design
-
3 retrofit
[ˌretrəʊ'fɪt]1) Общая лексика: модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция, модифицированная модель или конструкция, модифицировать (модель), снабжать более совершенными устройствами (старую модель), совершенствование, усовершенствованная модель или конструкция2) Авиация: модернизировать3) Техника: заменить, модернизированная установка, модификация, модифицированная конструкция, модифицированная установка, модифицированный, снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами, усовершенствованная модель, совершенствование (процесс), усовершенствование (процесс), частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)4) Вычислительная техника: модифицированная модель, настраивать, подгонять, усовершенствование, усовершенствованная конструкция5) Нефть: доводка, переоборудование, модернизация6) Космонавтика: дооснащение, подгонка, доработка (помещени)7) Экология: переоборудовать, реконструировать, усовершенствовать8) Нефтегазовая техника переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации9) Автоматика: модернизированный станок, переоснащение, средства модернизации10) Контроль качества: доводить, производить модификацию11) Макаров: дорабатывать, доработка, настройка, регулировать, регулировка12) Безопасность: встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру -
4 modified design
Контроль качества: модифицированная конструкция -
5 update
[ˌʌp'deɪt]1) Общая лексика: доведение до уровня современности, доводить до современного уровня, известия, новейшая информация, осовременивать, последний, уточнённый вариант (доклада), предоставлять обновлённую информацию, приведение в соответствие с требованием (программы и т. д.), приводить в соответствие с требованиями современности, самые последние, свежие новости, усовершенствовать, последний вариант (доклада и т.п.), уточнённый вариант (доклада и т.п.), последние известия, внести изменения, внести поправки, вносить изменения, дополнить, исправить и дополнить, пополнение последними данными, пополнить последними данными, пополнять последними данными, поддерживать в актуальном состоянии2) Компьютерная техника: дополнение, обновить, обновляемый3) Военный термин: вносить поправки, приводить в соответствие с новыми данными, приводить в соответствие с современным положением, уточнённые данные, уточнение4) Техника: дорабатывать, доработка, исправление, исправленная версия (программы), исправлять, корректировать, корректировка, коррекция, модернизация, модернизировать, модифицировать, обновление, обновлять, свежая информация, совершенствование, совершенствовать, совершенствовать; дополнение, совершенствоваться; дополнение, усовершенствование, усовершенствовать; дополнение, усовершенствоваться; дополнение, реконструировать (модернизировать)5) Математика: довести до современного уровня6) Экономика: доводить до уровня современности, корректировать накопленные данные, обновлять (данные)7) Бухгалтерия: корректировать (накопленные данные)8) Полиграфия: приводить материал к современному уровню требований9) Электроника: дополнять10) Сленг: снабжать новейшей информацией, соответствующей моменту11) Вычислительная техника: замена, изменение, исправленная, новая версия, обновлённая редакция (документации), актуализировать (БД), исправлять (программу)12) Нефть: дорабатывать, модификация, перечень, обновлённая информация (данные), уточнять13) Космонавтика: скорректировать14) Деловая лексика: изменять, изменять в соответствии с новыми данными, новая версия15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, уточнять (документ, перечень), уточнить, дорабатывать документ, уточнять документ, уточнять перечень16) ЕБРР: оперативные данные17) Автоматика: (у) совершенствовать, откорректированная редакция (документа)18) Робототехника: обновлять (информацию)19) Сахалин Р: актуализация, изменение проектных решений, дополнение (to the design)20) Макаров: изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, изменять в соответствии с новыми условиями, исправленное и дополненное издание, модифицированная конструкция, наращивать, обновление базы данных, обновление содержимого базы данных, перемещение курсора, поправка к эталонному времени, развивать, развитие, расширение, расширять, самые последние новости, самые последние новости, известия, корректировка (данных), обновление (данных), усовершенствовать (модернизировать), новая версия (программы)21) Золотодобыча: переделывать22) SAP.фин. выполнять сквозную проводку, сквозная проводка23) Нефть и газ: (to the design) изменение проектных решений24) Военно-политический термин: дополнительные сведения25) Журналистика: заметка26) Майкрософт: пакет обновлений27) Общая лексика: обновлять (напр. данные) -
6 redesign
n1) модифицированная конструкция; модификация2) переделка3) пересмотр проектаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > redesign
-
7 retrofit
гл. модифицировать (модель) модификация, (у) совершенствование (процесс) модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция( техническое) модифицировать (модель) (техническое) снабжать( старую модель) более совершенными устройствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrofit
-
8 retrofit
1. [ʹretrəʋfıt] n тех.1. модификация, (у)совершенствование ( процесс)2. [͵retrəʋʹfıt] v тех.1) модифицировать ( модель)2) снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами -
9 MSS
1. main steam system - система главных паропроводов;2. main support structure - основная поддерживающая конструкция;3. management systems section - отдел систем административного управления;4. manned space station - пилотируемая орбитальная станция;5. Manufacturers Standardization Society - Общество по стандартизации в промышленности;6. Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Industry - Общество изготовителей по стандартизации клапанов и арматуры;7. manufacturing supervisory system - система диспетчирования производства;8. mass storage system - запоминающее устройство большой емкости; массовое ЗУ;9. master surveillance station - центральная станция наблюдения;10. midcourse surveillance system - система наблюдения за целью на среднем участке траектории;11. mission system software - программное обеспечение системы в процессе её функционирования;12. mixed spectrum superheater - пароперегреватель со смешанным спектром;13. mobile satellite service - мобильная спутниковая телефонная связь; служба спутниковой связи с подвижными объектами;14. modified scram system - модифицированная система аварийной защиты реактора;15. modular sonar system - модульная гидроакустическая станция; модульная ГАС; модульный гидроакустический комплекс;16. modular space station - модульная космическая станция;17. moored sonobuoy system - якорная система гидроакустических буев;18. moored surveillance system - якорная система гидроакустического наблюдения;19. multi shot survey - измерение угла и азимута скважины через установленные интервалы;20. multispectral scanner - многоспектральное устройство сканирования; многоканальный сканирующий радиометр;21. multispectral scanner system - многоспектральная сканирующая система -
10 retrofit
1. n тех. модификация, совершенствование2. n тех. модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция3. v тех. модифицировать4. v тех. снабжать более совершенными устройствами -
11 retrofit
1) модификация; усовершенствование2) модификация; модифицированная модель; усовершенствованная конструкция
См. также в других словарях:
Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… … Энциклопедия инвестора
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
AIM-4 Falcon — AAM A 2 / F 98 / GAR 1(2,3,4) … Википедия
Стрелковое оружие — Файл:Rifle AK 47.jpg Автомат Калашникова Немецкие винтовки … Википедия
Potez 25 — Тип многоцелевой бомбардировщик Производитель Potez Первый полёт 1924 … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Mk VIII "Кромвелл" — Mk VIII Кромвелл … Энциклопедия техники
ППС-43 — ППС 43 Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
ППС-42 — ППС 43 Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1942 1951 Использовалось: РККА, дружественные страны … Википедия
Пистолет-пулемет Судаева — ППС 43 Тип: Пистолет пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1942 1951 Использовалось: РККА, дружественные страны … Википедия
АК-47 — Автомат Калашникова, АКМ Автомат Калашникова Тип: Автомат [1] Страна: СССР … Википедия